Even in our online world, some things are still printed! If you receive a blueline (the final proof from the printer), remember that every change costs you money. Check that the printer made any earlier changes you requested. As for your own mistakes, only change the most egregious, or expect to pay extra. And learn for next time.